Presse: Bayer-Arminia

http://www.express.de

Mieses Spiel um Calmund
Der Bayer-Manager: „Weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte“
Von THOMAS GASSMANN

Leverkusen – Bayer Leverkusen kämpft sportlich um die Bundesliga-Existenz. Doch hinter den Kulissen tobt ein erbitterter Kleinkrieg. Es geht um Macht und Eitelkeiten. Das Opfer: Reiner Calmund. EXPRESS erfuhr: „Mister Bayer“ denkt wirklich an Aufgabe. Engsten Freunden vertraute er an: „Ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte.“
Es ist nicht die katastrophale sportliche Situation, die Calmund („Ich leide wie ein Hund. Vor dem Spiel nehme ich Beruhigungstabletten“) zu dieser verzweifelten Aussage treibt. Es ist ein Gift- und Gallespiel, das in der Klubzentrale tobt.

Mit einer Politik der kleinen Nadelstiche wird die „Seele des Klubs“ (Christoph Daum) Tag für Tag demontiert. „Ich werde von allen Seiten angeschossen“, soll Calmund gesagt haben. Dabei ist klar, wen er meint: Es handelt sich um den Sportbeauftragten der Bayer AG, Meinolf Sprink, und den Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser. Der Vorwurf: Jetzt, in Zeiten der Krise, würden sie Calmund im Regen stehen lassen.

Konkret: Sprink kritisierte in scharfer Form das Vorgehen von Sportdirektor Jürgen Kohler und Calmund um die Verpflichtung Udo Latteks als Bayer-Retter. Sprach von Geschwätzigkeit. Dann soll Sprink geschickt lanciert haben, dass nicht Calmund, sondern das Werk den Lattek-Coup verhindert habe. Gleichzeitig schwieg Holzhäuser nach den Vorwürfen Latteks („Calmund ist ein Lügenbaron“) statt ihm zur Seite zu stehen.

Was will das Duo damit erreichen? Soll Calmund zum Rücktritt gezwungen werden? Sprink sagte dazu dem EXPRESS: „Quatsch. Es wird versucht, einen Keil zwischen mich und Calmund zu treiben. Ich sage hier ganz klar: Ich bewundere Reiner Calmund, wie leidenschaftlich er um den Klub kämpft. Es gibt in Einzelfragen Differenzen. Aber das ist ganz normal. Ich sitze schließlich nicht auf seinem Schoß.“

Merkwürdig: Obwohl sich Calmund bereits mit Bayers Vorstandsvorsitzendem Werner Wenning per Handschlag darüber einig ist, dass er bei einem Abstieg weiter die Geschicke des Klubs leitet, hält Sprink Calmunds Zukunft offen. „Darüber werden wir am Ende der Saison sprechen. Jetzt über Personen zu spekulieren, was mit wem wird, halte ich nicht für richtig.“

Ein Rücktritt Calmunds, erzwungen oder freiwillig, hätte für Bayer, trotz aller Fehler, die der XXL-Manager in der letzten Zeit gemacht hat, katastrophale Folgen. Manager Ilja Kaenzig: „Bayer ist Calmund, Calmund ist Bayer. Eine Zukunft ohne ihn kann ich mir gar nicht vorstellen.“

http://www.bayer04.de

2003/05/01
"Ich glaube fest an den Klassenerhalt"


Es hat auf dem Bökelberg zwar nur zu einem Punkt gereicht, aber der couragierte Auftritt der Mannschaft lässt Bayer-04-Kapitän Carsten Ramelow fest an den Klassenerhalt glauben.

BayArena-Magazin: Carsten, Ihr habt in M’gladbach fast schon drei Punkte sicher gehabt, einen tollen Kampf gezeigt, wart die bessere Mannschaft – und am Ende wurde es doch nur ein Punkt. Wie war die Gefühlslage im Team unmittelbar nach einem solchen Spiel?
Carsten Ramelow: Dieses Tor in der letzten Minute war natürlich ein Riesenschock. Wir waren alle tief enttäuscht und konnten gar nicht richtig begreifen, was da passiert war. So was ist einfach nur bitter. Wir hätten den Sieg verdient gehabt.

BayArena-Magazin: Trotz der verlorenen zwei Punkte: Kann nicht die Art und Weise, wie Ihr Euch in Gladbach präsentiert habt, Mut machen für die letzten vier Spiele?
Ramelow: Ja, auf jeden Fall. Mit ein bisschen Abstand betrachtet, kann man auch viel Positives mitnehmen aus diesem Spiel. So ärgerlich es war, dass wir die Partie nicht schon längst zu unseren Gunsten entschieden hatten im Laufe der zweiten Halbzeit und bei den Gegentoren wieder mal dumme Fehler gemacht haben, so zuversichtlich stimmt mich unsere Leistung.
Wir haben gefightet, uns Chancen erarbeitet und phasenweise auch richtig gut gespielt. Nur die Cleverness fehlte. Aber ich muss auch eins betonen: Schon in den letzten Wochen war ein deutlicher Aufwärtstrend zu spüren, mit Ausnahme des Spiels in Stuttgart. Unter Thomas Hörster ist wieder eine Ordnung zu erkennen. Der Wille und die Laufbereitschaft stimmte.

BayArena-Magazin: Trotzdem ging es in den letzten Wochen bei Bayer 04 turbulent zu wegen der anhaltenden Trainerdiskussion. Du hast Dich als Erster demonstrativ hinter Thomas Hörster gestellt und ihm mit Deiner Initiative den Rücken gestärkt. Ist jetzt endlich die nötige Ruhe eingekehrt?
Ramelow: Diese Diskussion war sicher wenig förderlich für die Leistung der Mannschaft. Auch wenn man als Spieler versucht, diese Dinge auszublenden und nicht an sich ran zu lassen, funktioniert das nicht so einfach. Du wirst ja ständig drauf angesprochen. Also musst du dich damit auseinandersetzen. Aber jetzt wird unsere ganze Konzentration auf den Klassenerhalt gerichtet sein.

BayArena-Magazin: Ist die Mannschaft vielleicht sogar noch enger zusammengerückt?
Ramelow: Ich hoffe es. Noch ist alles möglich. Wir wissen, dass wir auch in Hamburg und Nürnberg gewinnen können. Aus den Heimspielen müssen wir sowieso sechs Punkte holen. Man fragt sich manchmal nur, warum wir nicht schon früher so aufgetreten sind, wie in den letzten Wochen unter Hörster, wie gesagt, immer mit der Ausnahme des Stuttgart-Spiels. Dann würden wir heute einige Punkte mehr auf dem Konto haben.

BayArena-Magazin: Wenn du das Spiel in Gladbach analysierst. Welche Lehren sind aus dieser Partie zu ziehen?
Ramelow: Wir sind schlecht ins Spiel gekommen und müssen also in Zukunft bei allen Spielen von Anfang an hellwach sein. Wir haben dann nach dem 0:1 aber den Kampf angenommen und nie aufgegeben. Das ist auch belohnt wurden und das macht mir Hoffnung für den Endspurt um den Klassenerhalt.

BayArena-Magazin: Ganz nüchtern betrachtet: Wie beurteilst Du denn Eure Chancen auf den Klassenerhalt?
Ramelow: Ich glaube fest daran! Es ist auch egal, welches Restprogramm wir oder die anderen gefährdeten Mannschaften haben. In so einer Situation musst du einfach das nächste Spiel gewinnen. Ob das gegen ein Team aus dem oberen Tabellendrittel ist oder gegen eine Kellermannschaft, ist völlig unerheblich.

BayArena-Magazin: Nach der Rechnung von Reiner Calmund müsst Ihr noch drei Siege aus den letzten vier Spielen holen….
Ramelow: Gut möglich. Ich weiß nicht wie viele Punkte es noch sein müssen. Das hängt ja auch von den anderen Ergebnissen ab. Natürlich stellt man auch schon mal seine eigenen Rechnungen an. Aber im Prinzip bringt das nix. Wir sind als Mannschaft gefordert, in jedem Spiel absoluten Siegeswillen zu zeigen. Wichtig ist: Es ist noch machbar, wir können den Klassenerhalt schaffen.

BayArena-Magazin: Wo siehst Du Eure Vorteile gegenüber den Mitabstiegskandidaten?
Ramelow: Eigentlich sind wir vom Potenzial her besser als die anderen Teams da unten. Aber das ist nicht entscheidend. Das hat uns in den letzten Wochen ja auch nicht viel gebracht. Nein, wir müssen einfach den größeren Siegeswillen an den Tag legen als die anderen. Wir müssen vor allem bedingungslos kämpfen und dann erst auch unsere spielerische Stärke ausspielen.

BayArena-Magazin: Fällt die Entscheidung über Abstieg oder Nichtabstieg erst am letzten Spieltag?
Ramelow: Kann schon sein. Es wäre mir lieber, wir könnten schon am vorletzten Spieltag den Klassenerhalt perfekt machen. Aber einstellen muss man sich auch auf eine Last-Minute-Entscheidung.

BayArena-Magazin: Erinnerst Du Dich momentan häufiger an die Situation von 1996?
Ramelow: Ab und zu denke ich an den Fastabstieg vor sieben Jahren, ja. Die Situation vor dem letzten Spieltag war nicht gerade angenehm. Wir hatten in der entscheidenden Phase ein Trainingslager bezogen, waren eine Woche lang zusammen. Letztlich sind es gute Erinnerungen, denn wir haben es ja noch geschafft. Und wir werden es auch diesmal wieder schaffen. Die Situation heute ist aber auch eine andere als 1996. Ich denke, einige Spieler bei uns haben es als seltsam und schwierig empfunden, dass wir im letzten Jahr noch so extrem erfolgreich waren, und dann auf einmal gegen den Abstieg spielten. Ich habe früh gewarnt und gesagt, das Vergangene ist vergangen, wir müssen das abhaken. Für mich war das auch nie ein Problem.

BayArena-Magazin: Du bist seit acht Jahren bei Bayer 04, fühlst dich mit Deiner Familie wohl in Leverkusen und hast eine entsprechend hohe Identifikation mit dem Verein. Das ist nicht bei allen Spielern so.
Ramelow: Jeder hat natürlich eine andere Beziehung zu dem Klub. Ich kann da nur für mich sprechen. Ich hänge sehr an dem Verein und ich weiß, auch aus der Erfahrung von 1996, was an dem Klassenerhalt alles dranhängt. Es geht hier auch um die Existenz der Mitarbeiter des Vereins. Das braucht mir keiner mehr zu erzählen, das weiß ich sehr gut.

BayArena-Magazin: Du bist kürzlich zum Vizepräsidenten der Spielergewerkschaft vdv gewählt worden. Bringt dieser Job jetzt nicht eine zusätzliche Belastung mit sich?
Ramelow: Nein, überhaupt nicht. Ich sitze da ja nicht jeden Tag irgendwo im Büro. Außerdem habe ich gleich klargemacht, dass ich mich in den kommenden Wochen um diese neue Aufgabe erst mal nicht so kümmern werde, weil jetzt natürlich Bayer 04 absolut im Vordergrund steht.

BayArena-Magazin: Die Fans sagen, Ihr könnt Euch in den letzten Spielen hundertprozentig auf sie verlassen. Beruhigend zu wissen, nachdem es da ja auch einige Misstöne gegeben hat?
Ramelow: Fans und Mannschaft sollten immer eine Einheit sein. Ich kann die Fans aber sehr gut verstehen, die uns nach dem Spiel in Stuttgart hart kritisiert haben. Nach so einer Leistung hast du als Spieler auch überhaupt keine Gegenargumente. Und natürlich denken viele Anhänger noch an die letzte Saison. Da haben wir sie mit tollen Leistungen verwöhnt. Und jetzt ist das für sie vom Gefühl her ja auch ein gewaltiger Absturz. Wir sind in der gesamten Saison bislang hervorragend unterstützt worden. Auch in Gladbach wieder. Und wenn wir in den letzten vier Spielen so fighten wie auf dem Bökelberg, dann werden die Fans auch hinter uns stehen. Davon bin ich überzeugt und das ist in der Tat gut zu wissen.

BayArena-Magazin: Hat die Vorbereitung auf die Partie gegen Bielefeld aufgrund der zahlreichen Abstellungen von Bayer-Spielern zu Länderspielen nicht gelitten?
Ramelow: Nein, das sehe ich nicht so. Ich jedenfalls freue mich immer auf die Nationalmannschaft und betrachte das als willkommene Ablenkung.

BayArena-Magazin: Ihr müsst gegen Bielefeld gewinnen, das ist keine Frage. Wir werdet Ihr diese Partie angehen?
Ramelow: Man sollte jetzt, was die Mannschaft betrifft, nicht allzu viel ändern. Bielefeld wird sicher sehr defensiv spielen. Das erschwert uns die Sache. Die Fans werden Geduld haben müssen. Wenn wir das Spiel 1:0 gewinnen würden, wäre ich absolut glücklich.

http://www.kicker.de

Anstoß: Sonntag, 04.05.2003 17:30

Statistik: Hinspiel 2:2, zuletzt vor drei Jahren in Leverkusen zwischen beiden Mannschaften 4:1. Immerhin erreichten die Arminen schon vier Unentschieden bei der Bayer-Elf und im August 1982 den einzigen Sieg (1:0). Bilanz: 3 - 4 - 1, 10:5 Tore.

Bayer Leverkusen

Aufstellung: 1 Butt - 6 Zivkovic, 3 Lucio, 4 Juan, 17 Ojigwe - 14 Balitsch, 28 Ramelow - 10 Bastürk - 27 Neuville, 12 Berbatov, 13 Bierofka

Reserve: 31 Starke, 20 Juric (Tor), 2 Preuß, 7 Cris, 8 Simak, 9 Kirsten, 11 Franca, 15 Vranjes, 19 Babic, 21 Kaluzny, 23 Brdaric, 35 Placente, 47 Kleine

Es fehlen: 5 Nowotny (Reha nach Kreuzbandriss), 25 Schneider (Trainingsrückstand nach Muskelfaserriss), 26 Sebescen (Saison beendet nach Knieoperation) - Gelb-Sperre droht: Lucio, Neuville (je 4)

Zum Spiel: Kehren alle Nationalspieler fit zurück, wird die Elf spielen, die in Gladbach einen Punkt holte. Schneider droht noch Pause, Neuville (Muskelverhärtung) dürfte fit sein.

Arminia Bielefeld

Aufstellung: 1 Hain - 16 Lense, 4 Reinhardt, 2 Hansén, 3 Borges - 12 Kauf, 17 Rauw, 6 Dammeier - 30 Brinkmann, 18 Wichniarek, 10 Vata

Reserve: 23 Eilhoff, 29 Henzler (beide Tor), 7 Cha, 8 Murawski, 9 Bogdanovic, 11 Sinisterra, 15 Bogusz, 19 Diabang, 24 Heinz, 25 Janic, 27 Amedick, 28 Flock, 33 Sadovic

Es fehlen: 5 Dabrowski (Gesichtsoperation nach Bruch des Orbitalbogens), 13 Sternkopf (Aufbautraining nach Hüft-OP), 14 Aracic (Reha nach Knorpelschaden im Knie), 21 Porcello (Bänderriss Sprunggelenk) - Gelb-Sperre droht: Kauf (9), Dammeier, Hain (je 4)

Zum Spiel: Lense erweitert wohl die Abwehr zur Viererkette. Statt Rauw könnte auch Murawski den verletzten Dabrowski ersetzen. Im Sturm dürfte Vata gegenüber Diabang (Länderspielreise) den Vorzug erhalten.

http://www.kicker.de

Benno Möhlmann fordert sein Mittelfeld

Den Befreiungsschlag gegen Cottbus hat die Mannschaft mit dem 2:2 verpasst. Jetzt droht der Aufsteiger mit einer Niederlage bei Bayer Leverkusen doch noch in akute Abstiegsgefahr zu geraten. Trotzdem bleibt Benno Möhlmann optimistisch.

Der Trainer über . . .

. . . Arminias Lage: "Unsere Situation ist seit dem ersten Spieltag die gleiche. Wir wurden als Aufsteiger als Absteiger Nummer eins gehandelt und sind nach wie vor in der Lage, unser Ziel, 40 Punkte, zu erreichen. Wir sind auch in Leverkusen nicht chancenlos, wenn wir unsere optimale Leistung bringen."

. . . Euphorie und Leichtsinn: "Es hilft uns nicht, wenn die Stadionzeitung vor dem 2:2 gegen Cottbus von ,Energie den Saft abdrehen' schreibt und die Fans Cottbus als Absteiger titulieren. Ob aber Hansén deswegen beim ersten Tor ausrutscht? Ich muss meine Mannschaft loben, dass sie nach dem 0:2 sogar noch die Chancen hatte zu gewinnen."

. . . den wachsenden Druck: "Wir standen in den vergangenen zwei Jahren jeweils am letzten Spieltag unter Druck und haben nicht gezittert, sondern Leistung gebracht. Sollte wir am letzten Spieltag gegen Hannover ein Endspiel haben, wäre ich zuversichtlich."

. . . das ungefährliche Mittelfeld: "Mit dem Toreschießen haben einige Nachholbedarf. Deshalb ärgert mich der Ausfall von Christoph Dabrowski, weil er dabei war, das umzusetzen. Er hat gegen Cottbus getroffen und hatte einige Offensivaktionen. Die Mittelfeldspieler merken, dass auch sie Tore machen müssen. Wir können uns nicht nur auf Wichniarek und Diabang verlassen."

http://www.express.de

Kirsten soll Bayer retten

Abstiegs-Finale gegen Bielefeld: Nach Zeckenbiss will der Bayer-Oldie (37) wieder spielen

Leverkusen – Ist das ein weiteres Zeichen der Hoffnungslosigkeit? Tor-Gigant Ulf Kirsten steht bei Bayer Leverkusen vor seinem Comeback nach fast halbjähriger Pause.
Der 37-Jährige wird voraussichtlich am Sonntag im Heimspiel gegen Arminia Bielefeld dem Kader der Werkself angehören.

Der Ex-Nationalspieler hatte letztmals am 16. November vergangenen Jahres gegen Borussia Mönchengladbach (2:2) gespielt und dabei den Treffer zum 2:2-Ausgleich von Daniel Bierofka vorbereitet.

Auf Grund eines Zeckenbisses war der Goalgetter, der seit 1990 für Bayer in 349 Bundesligaspielen 181 Treffer erzielte, lange Zeit außer Gefecht.

Kirsten dürfte allerdings höchstens als "Joker" gegen die Ostwestfalen zum Einsatz kommen. Mehr als ein Kurzeinsatz scheint für den ehemaligen Dresdner nicht möglich.

Allerdings hegt der "Schwatte" einen großen Traum: "Mit einem Tor Bayer retten." Bayer muss gegen Bielefeld unbedingt gewinnen, um die Chance auf den Klassenerhalt zu wahren.

Mich würde nur mal interessieren, wie die Zecke hiess, die Kirsten gebissen hat .

http://www.welt.de

Kirsten meldet sich zurück - Plauderer Calmund schweigt

Notstandsmaßnahmen bei Bayer: Torjäger mit 37 vor Comeback, Maulkorb für den Manager
von Gregor Derichs

Leverkusen - - Im Kampf um den Bundesliga-Verbleib zieht Bayer Leverkusen die letzten Register. Für das Heimspiel morgen gegen Arminia Bielefeld wird sogar Ulf Kirsten reaktiviert. "Ich kann der Mannschaft helfen", sagte der 37-Jährige, der in dieser Saison bisher nur zu zwei Kurzeinsätzen gekommen ist und zuletzt wegen eines Zeckenbisses gefehlt hatte. "Die Situation des Vereins ist absolut beschissen, da braucht man jeden", sagte der Torjäger (181 Tore in 349 Bundesliga-Spielen), der nur noch als Stand-by-Profi im Kader ist. Nach Angaben von Trainer Thomas Hörster soll er in den letzten 20 oder 30 Minuten eingesetzt werden. "Wenn sich so ein Typ wie der Ulf zurückmeldet, hat das hoffentlich eine psychologische Wirkung, aber man kann nicht erwarten, dass er Berge versetzt oder unser Stadion abreißt", erklärte Manager Reiner Calmund nach einer Klausurtagung des Führungszirkels.

Es war angeblich eine seiner letzten größeren Reden. Die Verantwortlichen ringen derzeit darum, in der Krise ihre Reihen geschlossen zu halten. Calmund verkündete daher, bis Saisonende würden nur noch Sportdirektor Jürgen Kohler und Hörster Stellung zu sportlichen Themen beziehen. Für Fragen zur nächsten Spielzeit stünde Jung-Manager Ilja Kaenzig zur Verfügung. Er selbst würde nur bei den Pressekonferenzen vor dem Spiel sprechen. "Wir wissen, dass unser Bild in der Öffentlichkeit immer schlechter wird. Die Vereinsführung muss sich besser verkaufen. Umso weniger man sagt, desto besser. Da beziehe ich mich ein."

Zur sportlichen Misere sagte er dann doch noch was, nämlich dass bei vielen Pleiten "der Teamgeist" gefehlt habe, was auch für die Klub-Chefs zutreffe. Die Scharmützel in der Öffentlichkeit sollen beendet werden, nachdem diese dazu führten, dass immer häufiger von Machtkämpfen in der Vereinszentrale berichtet wurde. Die Leitung sei in zwei Lager gespalten, Calmund denke sogar an Aufgabe. "Das ist absoluter Nonsens. Es gibt keinen Machtkampf", wiegelte Finanzmanager Wolfgang Holzhäuser am Freitag ab. Calmund ("Der Bayer-Konzern steht voll zu mir") verneinte das ebenfalls und schloss einen Rücktritt seinerseits aus. Überhaupt dürften Personalfragen in der prekären Situation kein Thema sein, alle Konzentration gelte dem Abstiegskampf. Calmund: "Sonst werde ich den Vorschlaghammer holen, und dann können einige zum Segeln gehen."